La Place Verte

Presentation

MiKL — 2011-07-21T08:04:49Z

The roomis in a farmhouse (farm breading cattle of the simental race), which is situated in the center of a peacefull village.

The room (doublebed + TV) is situated on the first floor and includes a bath room (bathh tube, sink, toilet). Possibility to use livingroom with TV, WiFi access. Central heating.

3 course dinner for residents made of natural and farm products.

Possiblities to go for walks and other activities closeby with possibility of lunch packet.

Welkom

MiKL — 2011-07-21T07:55:08Z

Je bent versleten en wilt gespaard blijven van de hedendaagse stress ? Je hebt wat rust nodig en wenst een nieuwe plek te ontdekken? Marie en Marc heten je welkom in hun boerderij van Surice.

Laat je verleiden door de charme van de “Valleien van het Levend Water”!

Wie van natuur houdt zal ongetwijfeld een uitstap naar de beek Hermeton plannen. Met de mountainbike kun je ook even langs de beek een prachtige tocht maken. Trek er eens uit het gezelschap van een lastezel langs de bewegwijzerde routes…

Stap dan in de tractor van de eigenaar! Breng de producten van de boerderij mee voor een heerlijke lunch… Als er een kalf geboren wordt kun je ook zelfs Marc een hand geven!

Een mooi stuk gazon is bestemd voor de gasten. Daar wordt uw picknick een waar plezier ! De kinderen kunnen er ook zich ontspannen.

De slaapkamer geeft uit op een uitgerust terrasje. Vlakbij kun je de landbouwkundige gebouwen ontdekken. De boer brengt je graag voor een bezoekje.

Zin om een wandeling ? Achter de kerk ligt een prachtige boomgaard. Daar kom je links en rechts langs kinderspelletjes, een voetbalterrein, een barbecue en talrijke andere uitrustingen.

Surice en de boerderij van Marie en Marc bieden je een unieke natuurlijke rijkdom. De eigenaars stellen alles in het werk om je verblijf onvergetelijk te maken.

Tarieven

MiKL — 2011-07-21T07:40:04Z

Overnachting + ontbijt:

Dubbele of twee aparte bedden met eigen badkamer buiten (inbegrepen in de prijs: 6% BTW, Continentaal ontbijt)

1 pers. : € 55

2 pers. : € 60

Dubbele kamer met eigen badkamer (inbegrepen in de prijs: 6% BTW, Continentaal ontbijt)

1 pers. : € 60

2 pers. : € 65

Gastentafel : 3 gangen menu : 20,00 € (niet inbergrepen dranken)

We zijn ganz het jaar geopened.

Nieuwe keuken tot uw beschikking en een groot terras.

Toast aangeboden bij aankomst.

Presentatie

MiKL — 2011-07-21T07:39:02Z

De gastenkamer is ingericht in het woongedeelte van een veeteelbedrijf (melkvee van het Simmentalras), gelegen op het grote groene plein van een rustig dorp.

De slaapkamer (1 bed 2P. + TV) is gelegen op de 1e verdieping en heeft een badkamer (bad, wastafel, WC). Salon met TV ter beschikking. Wireless hotspot. Centrale verwarning.

Gastentafel : 3 gangen menu, avondmaal bereid met producten van de streek en van de hoeve. Tal van wandelmogelijkkheden en activiteiten in de onmiddellijke omgeving met lunch packet.

Home

MiKL — 2011-07-21T07:36:40Z

You are worn out ? You're stressed by the humdrum of the everyday life ? Come and relax at Marie and Marc's farm. They're waiting for you in the very heart of a wonderful village.

Enjoy the picturesque sceneries of the region called the “Valleys of the babbling streams”.

Walking or cycling you'll have the opportunity to discover the area of the small river Hermeton.

Set off for a donkey walk and follow the waymarked routes. Get onto Marc's tractor. Take away your basket filled up with local produce and have a wonderful lunch in a quiet place.

A large lawn allows you to eat comfortably outside. The place also fits for children games.

Coming out of the sleeping room you'll have a fully equipped terrace.

Marie and Marc will take you on a visit around the farm. If you want you can even lend a hand! You'll see how great it is to help Marc when the calf is born!

A little bit farther… Behind the church lies the picturesque park (La Vignette).

It's a place where anybody can have fun and take some rest. There you'll find a roller track, a football pitch as well as barbecue equipment.

Surice and Marie and Marc's farm offer you a natural wealth.

The owners commit themselves to make your stay unforgettable!

Our rates

MiKL — 2011-07-20T15:47:35Z

Night + breakfast:

Double or twin beds with private bathroom outside (included in price: 6% VAT, Continental breakfast)

1 pers. : € 55

2 pers. : € 60

Double room with private bathroom (included in price: 6% VAT, Continental breakfast)

1 pers. : € 60

2 pers. : € 65

3 course dinner 20,00 € (drinks not included)

We are open all year.

New kitchen equipped at your disposal and a large terrace.

Toast offered on arrival.

Accueil

MiKL — 2011-06-15T13:17:47Z

Si vous êtes fatigués, stressés, que vous avez envie de ralentir le rythme ou tout simplement de prendre du recul en changeant d'air, Marie et Marc vous souhaitent la bienvenue au cœur de leur ferme à Surice.

Revenez à la source en profitant du calme et de la beauté de la « Vallée des eaux vives » appelée aussi « Ardennes Belge ».

Profitez d'une ballade au grand air aussi bien à vélo le long de l'Hermeton, qu'en dos d'âne sur un parcours fléché ou bien encore en tracteur avec votre hôte et emportez votre panier gourmand spécial produits du terroir pour un dîner des plus tranquilles et agréables.

Vous disposez également d'une grande pelouse aménagée aussi bien pour vos repas que pour distraire vos petites têtes blondes (table de piquenique, jeux pour enfants, terrain de pétanque,…)

La chambre donne accès à une terrasse entièrement équipée ainsi qu'à toute l'infrastructure agricole que vos hôtes ne manqueront pas de vous faire visiter.

Derrière l'église, à quelques pas de la ferme, se situe le parc « La Vignette » disposant d'une aire de jeux, un terrain de foot synthétique, mais également une piste de roller, une table de ping-pong et un barbecue ouvert au public.

Participez aussi aux tâches de la ferme comme la naissance d'un petit veau ainsi que les différents soins nécessaires à son bien être.

Si vous désirez vous ressourcer et profiter d'une intimité bien méritée, notre cadre champêtre s'offre à vous.

Marie et Marc mettront tout en œuvre pour que votre séjour soit inoubliable.